home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 70 / Freelog070.iso / Internet / EasyPHP / easyphp1-8_setup.exe / {app} / phpmyadmin / lang / albanian-utf-8.inc.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2004-12-28  |  42.4 KB  |  754 lines

  1. <?php
  2. /* $Id: albanian-utf-8.inc.php,v 2.55 2004/12/28 16:34:45 nijel Exp $ */
  3.  
  4. /**
  5.  * Translated by: Laurent Dhima <laurenti at users.sourceforge.net>
  6. */
  7.  
  8. $charset = 'utf-8';
  9. $allow_recoding = TRUE;
  10. $text_dir = 'ltr';
  11. $left_font_family = 'verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
  12. $right_font_family = 'arial, helvetica, geneva, sans-serif';
  13. $number_thousands_separator = '.';
  14. $number_decimal_separator = ',';
  15. // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
  16. $byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
  17.  
  18. $day_of_week = array('Djl', 'H├½n', 'Mar', 'M├½r', 'Enj', 'Pre', 'Sht'); //albanian days
  19. $month = array('Jan', 'Shk', 'Mar', 'Pri', 'Maj', 'Qer', 'Kor', 'Gsh', 'Sht', 'Tet', 'N├½n', 'Dhj'); //albanian months
  20. // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
  21. // variable below
  22. $datefmt = '%d %B, %Y at %I:%M %p'; //albanian time
  23. $timespanfmt = '%s dit├½, %s or├½, %s minuta dhe %s sekonda';
  24.  
  25.  
  26. $strAPrimaryKey = 'Nj├½ ky├º primar u shtua tek %s';
  27. $strAbortedClients = 'D├½shtoi';
  28. $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Ju lutem, shkruani pozicionin absolut n├½ webserver p├½r tek directory e docSQL';
  29. $strAccessDenied = 'Hyrja nuk u pranua';
  30. $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin u p├½rpoq t├½ lidhet me server-in MySQL, dhe server-i refuzoi lidhjen. Kontrollo emrin e host, p├½rdoruesin dhe fjal├½kalimin tek file config.inc.php dhe sigurohu q├½ korrispondojn├½ me informacionet q├½ ju ka dh├½n├½ administratori i serverit MySQL.';
  31. $strAction = 'Veprimi';
  32. $strAddAutoIncrement = 'Shto vler├½ AUTO_INCREMENT';
  33. $strAddConstraints = 'Shto kushte';  
  34. $strAddDeleteColumn = 'Shto/Fshi fush├½n';
  35. $strAddDeleteRow = 'Shto/Fshi kriterin';
  36. $strAddDropDatabase = 'Shto DROP DATABASE';
  37. $strAddHeaderComment = 'Shto nj├½ koment t├½ personalizuar n├½ header (\\n nd├½rpret rreshtin)';
  38. $strAddIfNotExists = 'Shto IF NOT EXISTS';  
  39. $strAddIntoComments = 'Shto tek komentet';
  40. $strAddNewField = 'Shto nj├½ fush├½ t├½ re';
  41. $strAddPrivilegesOnDb = 'Shto t├½ drejta tek databaza n├½ vazhdim';
  42. $strAddPrivilegesOnTbl = 'Shto t├½ drejta tek tabela n├½ vazhdim';
  43. $strAddSearchConditions = 'Shto kushte k├½rkimi (trupi i specifikimit "where"):';
  44. $strAddToIndex = 'Shto tek treguesi i  %s kolon├½s(ave)';
  45. $strAddUser = 'Shto nj├½ p├½rdorues t├½ ri';
  46. $strAddUserMessage = 'Ke shtuar nj├½ p├½rdorues t├½ ri.';
  47. $strAddedColumnComment = 'Komenti u shtua n├½ kollon├½';
  48. $strAddedColumnRelation = 'Relacioni u shtua p├½r kollon├½n';
  49. $strAdministration = 'Administrimi';
  50. $strAffectedRows = 'Rreshtat e ndikuar:';
  51. $strAfter = 'Mbas %s';
  52. $strAfterInsertBack = 'Mbrapa';
  53. $strAfterInsertNewInsert = 'Shto nj├½ regjistrim t├½ ri';
  54. $strAfterInsertSame = 'Kthehu mbrapa tek kjo faqe'; 
  55. $strAll = 'T├½ gjith├½';
  56. $strAllTableSameWidth = 'vizualizon t├½ gjitha tabelat me t├½ nj├½jt├½n gj├½r├½si?';
  57. $strAlterOrderBy = 'Transformo tabel├½n e renditur sipas';
  58. $strAnIndex = 'Nj├½ tregues u shtua tek %s';
  59. $strAnalyzeTable = 'Analizo tabel├½n';
  60. $strAnd = 'Dhe';
  61. $strAny = '├çfar├½do';
  62. $strAnyHost = '├çfar├½do host';
  63. $strAnyUser = '├çfar├½do p├½rdorues';
  64. $strArabic = 'Arabisht';
  65. $strArmenian = 'Armene';
  66. $strAscending = 'Ngjitje';
  67. $strAtBeginningOfTable = 'N├½ fillim t├½ tabel├½s';
  68. $strAtEndOfTable = 'N├½ fund t├½ tabel├½s';
  69. $strAttr = 'Pron├½si';
  70. $strAutodetect = 'Zbulim automatik';
  71. $strAutomaticLayout = 'Faqosje automatike';
  72.  
  73. $strBack = 'Mbrapa';
  74. $strBaltic = 'Baltike';
  75. $strBeginCut = 'FILLIMI I CUT';
  76. $strBeginRaw = 'FILLIMI I RAW';
  77. $strBinary = 'Binar';
  78. $strBinaryDoNotEdit = 'T├½ dh├½na t├½ tipit binar - mos ndrysho';
  79. $strBookmarkAllUsers = 'Lejo q├½ ├ºdo p├½rdorues t├½ ket├½ hyrje n├½ k├½t├½ lib├½rsh├½nues';
  80. $strBookmarkDeleted = 'Lib├½rsh├½nuesi u fshi.';
  81. $strBookmarkLabel = 'Etiket├½';
  82. $strBookmarkOptions = 'Opcionet e lib├½rsh├½nuesit';
  83. $strBookmarkQuery = 'Query SQL shtuar t├½ preferuarve';
  84. $strBookmarkThis = 'Shtoja t├½ preferuarve k├½t├½ query SQL';
  85. $strBookmarkView = 'Shfaq vet├½m';
  86. $strBrowse = 'Shfaq';
  87. $strBrowseForeignValues = 'Shfleto opcionet e huaja';
  88. $strBulgarian = 'Bullgarisht';
  89. $strBzError = 'phpMyAdmin nuk ├½sht├½ n├½ gjendje t├½ kompresoj├½ dump-in p├½r arsye t├½ prapashtes├½s Bz2 t├½ gabuar n├½ k├½t├½ version t├½ php. Ju rekomandojm├½ patjet├½r vendosjen e <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> tek file juaj i konfigurimit t├½ phpMyAdmin n├½ <code>FALSE</code>. N├½qoft├½se d├½shironi t├½ p├½rdorni patjet├½r specifikat e kompresimit Bz2, duhet t├½ rifreskoni php n├½ versionin e fundit. Hidhini nj├½ sy php bug report %s p├½r informacione t├½ holl├½sishme.';
  90. $strBzip = '"kompresuar me bzip2"';
  91.  
  92. $strCSVOptions = 'Opcione CSV';
  93. $strCalendar = 'Kalendari';  
  94. $strCannotLogin = 'E pamundur kryerja e login tek server-i MySQL';
  95. $strCantLoad = 'I pamundur ngarkimi i prapashtes├½s %s,<br />kontrollo konfigurimin e PHP';
  96. $strCantLoadRecodeIconv = 'I pamundur ngarkimi i prapashtes├½s iconv apo recode t├½ nevoitsh├½m p├½r konvertimin e karaktereve, konfiguroni php p├½r t├½ lejuar p├½rdorimin e k├½tyre prapashtesave ose disaktivoni konvertimin e set t├½ karaktereve n├½ phpMyAdmin.';
  97. $strCantRenameIdxToPrimary = 'I pamundur riem├½rtimi i treguesit n├½ PRIMAR!';
  98. $strCantUseRecodeIconv = 'I pamundur p├½rdorimi i funksioneve iconv apo libiconv apo recode_string p├½r shkak se ekstensioni duhet t├½ ngarkohet. Kontrolloni konfigurimin e php.';
  99. $strCardinality = '';
  100. $strCarriage = 'Kryerradha: \\r';
  101. $strCaseInsensitive = 'case-insensitive';
  102. $strCaseSensitive = 'case-sensitive';
  103. $strCentralEuropean = 'Europa qendrore';
  104. $strChange = 'Ndrysho';
  105. $strChangeCopyMode = 'Krijo nj├½ p├½rdorues t├½ ri me t├½ nj├½jta t├½ drejta dhe ...';
  106. $strChangeCopyModeCopy = '... mbaj t├½ vjetrin.';
  107. $strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... elemino t├½ vjetrin nga tabela e p├½rdoruesve e pastaj rilexo t├½ drejtat.';
  108. $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... elemino t├½ vjetrin nga tabela e p├½rdoruesve.';
  109. $strChangeCopyModeRevoke = ' ... hiq t├½ gjitha t├½ drejtat nga i vjetri e pastaj eleminoje.';
  110. $strChangeCopyUser = 'Ndrysho Informacionet e Login / Kopjo p├½rdoruesin';
  111. $strChangeDisplay = 'Zgjidh fush├½n q├½ d├½shiron t├½ shoh├½sh';
  112. $strChangePassword = 'Ndrysho fjal├½kalimin';
  113. $strCharset = 'Familje g├½rmash';
  114. $strCharsetOfFile = 'Familja g├½rmave t├½ file:';
  115. $strCharsets = 'Familje g├½rmash';
  116. $strCharsetsAndCollations = 'Familje g├½rmash dhe Collations';
  117. $strCheckAll = 'Zgjidhi t├½ gjith├½';
  118. $strCheckOverhead = 'Zgjidh t├½ mbingarkuarit';
  119. $strCheckPrivs = 'Kontrollo t├½ drejtat';
  120. $strCheckPrivsLong = 'Kontrollo t├½ drejtat p├½r databaz├½n "%s".';
  121. $strCheckTable = 'Kontrollo tabel├½n';
  122. $strChoosePage = 'Ju lutem zgjidhni faqen q├½ d├½shironi t├½ modifikoni';
  123. $strColComFeat = 'Vizualizimi i komenteve t├½ kollonave';
  124. $strCollation = 'Collation';
  125. $strColumnNames = 'Emrat e kollonave';
  126. $strColumnPrivileges = 'T├½ drejtat relative t├½ kollonave';
  127. $strCommand = 'Komanda';
  128. $strComments = 'Komente';
  129. $strCommentsForTable = 'KOMENTET P├ïR TABEL├ïN';  
  130. $strCompleteInserts = 'T├½ shtuarat komplet';
  131. $strCompression = 'Kompresim';
  132. $strConfigFileError = 'phpMyAdmin nuk arrin t├½ lexoj├½ file e konfigurimit!<br />Kjo mund t├½ ndodh├½ kur php gjen nj├½ parse error n├½ t├½ apo kur php nuk arrin ta gjej├½ k├½t├½ file.<br />Ju lutem ngarkoheni direkt file e konfigurimit duke p├½rdorur link-un e m├½posht├½m dhe lexoni mesazhin(et) e gabimeve php q├½ merrni. N├½ shumic├½n e rasteve mund t\'ju mungoj├½ nj├½ apostrof├½ apo nj├½ presje.<br />N├½se faqja q├½ do t\'ju hapet ├½sht├½ bosh (e bardh├½), at├½here gjith├ºka ├½sht├½ n├½ rregull.';
  133. $strConfigureTableCoord = 'Ju lutem, konfiguroni koordinatat p├½r tabel├½n %s';
  134. $strConnectionError = 'E pamundur lidhja: rregullime t├½ pavlefshme.';  
  135. $strConnections = 'Lidhje';
  136. $strConstraintsForDumped = 'Kushtet p├½r tabelat e nxjerra'; 
  137. $strConstraintsForTable = 'Kushtet p├½r tabel├½n';  
  138. $strCookiesRequired = 'Nga kjo pik├½ e tutje, cookies duhet t├½ jen├½ t├½ aktivuara.';
  139. $strCopyTable = 'Kopjo tabel├½n tek (databaza<b>.</b>tabela):';
  140. $strCopyTableOK = 'Tabela %s u kopjua tek %s.';
  141. $strCopyTableSameNames = 'I pamundur kopjimi i tabel├½s tek vetvetja!';
  142. $strCouldNotKill = 'phpMyAdmin nuk ├½sht├½ n├½ gjendje t├½ p├½rfundoj├½ thread %s. Ka mund├½si t├½ ket├½ p├½rfunduar m├½ par├½.';
  143. $strCreate = 'Krijo';
  144. $strCreateIndex = 'Krijo nj├½ tregues tek  %s columns';
  145. $strCreateIndexTopic = 'Krijo nj├½ tregues t├½ ri';
  146. $strCreateNewDatabase = 'Krijo nj├½ databaz├½ t├½ re';
  147. $strCreateNewTable = 'Krijo nj├½ tabel├½ t├½ re tek databaza %s';
  148. $strCreatePage = 'Krijo nj├½ faqe t├½ re';
  149. $strCreatePdfFeat = 'Krijimi i PDF-ve';
  150. $strCreationDates = 'Datat e Krijimit/P├½rdit├½simit/Kontrollit';
  151. $strCriteria = 'Kriteri';
  152. $strCroatian = 'Kroate';
  153. $strCyrillic = 'Cyrillic';
  154. $strCzech = '├çekisht';
  155. $strCzechSlovak = '├çeko-Sllovak';  
  156.  
  157. $strDBComment = 'Komenti p├½r Databaz├½n: ';
  158. $strDBGContext = 'Konteksti';
  159. $strDBGContextID = 'ID e kontekstit';
  160. $strDBGHits = 'Hits';
  161. $strDBGLine = 'Rreshti';
  162. $strDBGMaxTimeMs = 'Koha maksimum, ms';
  163. $strDBGMinTimeMs = 'Koha minimum, ms';
  164. $strDBGModule = 'Modul';
  165. $strDBGTimePerHitMs = 'Koha/Hit, ms';
  166. $strDBGTotalTimeMs = 'Koha gjithsej, ms';
  167. $strDBRename = 'Ndysho emrin e databaz├½s n├½'; 
  168. $strDanish = 'Danisht';
  169. $strData = 'T├½ dh├½na';
  170. $strDataDict = 'Data Dictionary';
  171. $strDataOnly = 'Vet├½m t├½ dh├½na';
  172. $strDatabase = 'Databazat';
  173. $strDatabaseEmpty = 'Emri i databaz├½s mungon!'; 
  174. $strDatabaseExportOptions = 'Opcione t├½ eksportimit t├½ databaz├½s';
  175. $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databaza %s u eleminua.';
  176. $strDatabaseNoTable = 'Kjo databaz├½ nuk p├½rmban tabela!';
  177. $strDatabases = 'Databazat';
  178. $strDatabasesDropped = '%s databaza u eleminuan korrekt├½sisht.';
  179. $strDatabasesStats = 'Statistikat e databazave';
  180. $strDatabasesStatsDisable = 'Disaktivo Statistikat';
  181. $strDatabasesStatsEnable = 'Aktivo Statistikat';
  182. $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Sh├½nim: Aktivimi k├½tu i statistikave t├½ Databaz├½s mund t├½ shkaktoj├½ rritjen e trafikut midis server-it web dhe MySQL.';
  183. $strDbPrivileges = 'T├½ drejta specifike t├½ databaz├½s';
  184. $strDbSpecific = 'specifik i databaz├½s';
  185. $strDefault = 'Prezgjedhur';
  186. $strDefaultValueHelp = 'P├½r vlerat e prezgjedhura, ju lutem shtoni nj├½ vler├½ t├½ vetme, pa backslash escaping apo thonj├½za, duke p├½rdorur k├½t├½ format: a';
  187. $strDefragment = 'Defragmento tabel├½n';  
  188. $strDelOld = 'Faqja aktuale p├½rmban riferime ndaj tabelash q├½ nuk ekzistojn├½ m├½. D├½shironi t\'i eleminoni k├½to riferimente?';
  189. $strDelayedInserts = 'P├½rdor shtimet me vones├½';  
  190. $strDelete = 'Fshi';
  191. $strDeleteAndFlush = 'Fshi p├½rdoruesit dhe pastaj rifresko t├½ drejtat.';
  192. $strDeleteAndFlushDescr = 'Kjo ├½sht├½ rruga m├½ e past├½r, por ngarkimi i t├½ drejtave mund t├½ zgjas├½ disa ├ºaste m├½ shum├½.';
  193. $strDeleted = 'rreshti u fshi';
  194. $strDeletedRows = 'rreshtat e fshir├½:';
  195. $strDeleting = 'N├½ fshirje e sip├½r t├½ %s';
  196. $strDescending = 'Zbrit├½s';
  197. $strDescription = 'P├½rshkrimi';
  198. $strDictionary = 'fjalor';
  199. $strDisableForeignChecks = '├ç\'aktivo kontrollin e ky├ºeve t├½ jasht├½m';  
  200. $strDisabled = 'Jo aktiv';
  201. $strDisplayFeat = 'Shfaq karakteristikat';
  202. $strDisplayOrder = 'M├½nyra e shfaqjes:';
  203. $strDisplayPDF = 'Shfaq skem├½n e PDF';
  204. $strDoAQuery = 'Zbato "query nga shembull" (karakteri jolly: "%")';
  205. $strDoYouReally = 'Konfermo: ';
  206. $strDocu = 'Dokumentet';
  207. $strDrop = 'Elemino';
  208. $strDropDatabaseStrongWarning = 'Jeni duke SHKAT├ïRRUAR nj├½ databaz├½ komplete!';  
  209. $strDropSelectedDatabases = 'Elemino Databazat e zgjedhura';
  210. $strDropUsersDb = 'Elemino databazat q├½ kan├½ em├½r t├½ nj├½jt├½ me p├½rdoruesit.';
  211. $strDumpSaved = 'Dump u ruajt tek file %s.';
  212. $strDumpXRows = 'Dump i %s rreshta duke filluar nga rreshti %s.';
  213. $strDumpingData = 'Dump i t├½ dh├½nave p├½r tabel├½n';
  214. $strDynamic = 'dinamik';
  215.  
  216. $strEdit = 'Ndrysho';
  217. $strEditPDFPages = 'Ndrysho faqen PDF';
  218. $strEditPrivileges = 'Ndrysho t├½ drejtat';
  219. $strEffective = 'Efektiv';
  220. $strEmpty = 'Zbraz';
  221. $strEmptyResultSet = 'MySQL ka kthyer nj├½ t├½ p├½rbashk├½t boshe (p.sh. zero rreshta).';
  222. $strEnabled = 'Aktiv';
  223. $strEncloseInTransaction = 'P├½rfshi eksportin n├½ nj├½ transacion';  
  224. $strEnd = 'Fund';
  225. $strEndCut = 'FUNDI I CUT';
  226. $strEndRaw = 'FUNDI I RAW';
  227. $strEnglish = 'Anglisht';
  228. $strEnglishPrivileges = 'Sh├½nim: emrat e t├½ drejtave t├½ MySQL jan├½ n├½ Anglisht';
  229. $strError = 'Gabim';
  230. $strEstonian = 'Estoneze';
  231. $strExcelEdition = 'Edicion i Excel';
  232. $strExcelOptions = 'Opcione t├½ Excel';
  233. $strExecuteBookmarked = 'Zbaton query nga lib├½rsh├½nuesi';
  234. $strExplain = 'Shpjego SQL';
  235. $strExport = 'Eksporto';
  236. $strExtendedInserts = 'T├½ shtuara t├½ zgjeruara';
  237. $strExtra = 'Extra';
  238.  
  239. $strFailedAttempts = 'P├½rpjekje t├½ d├½shtuara';
  240. $strField = 'Fusha';
  241. $strFieldHasBeenDropped = 'Fusha %s u eleminua';
  242. $strFields = 'Fusha';
  243. $strFieldsEmpty = ' Numratori i fushave ├½sht├½ bosh! ';
  244. $strFieldsEnclosedBy = 'Fush├½ e p├½rb├½r├½ nga';
  245. $strFieldsEscapedBy = 'Fush├½ e kufizuar nga';
  246. $strFieldsTerminatedBy = 'Fush├½ q├½ mbaron me';
  247. $strFileAlreadyExists = 'File %s ekziston n├½ server: t├½ lutem, ndrysho emrin e file ose zgjidh opcionin "Mbishkruaj".';
  248. $strFileCouldNotBeRead = 'File nuk mund t├½ lexohet';
  249. $strFileNameTemplate = 'Emri i file template';
  250. $strFileNameTemplateHelp = 'P├½rdor __DB__ p├½r emrin e databaz├½s, __TABLE__ si em├½r p├½r tabel├½n dhe %sany strftime%s opcione p├½r specifikat e koh├½s, prapashtesa do t├½ shtohet automatikisht. ├çdo tekst tjet├½r do t├½ konservohet.';
  251. $strFileNameTemplateRemember = 'kujto template';
  252. $strFixed = 'fiks';
  253. $strFlushPrivilegesNote = 'Sh├½nim: phpMyAdmin lexon t├½ drejtat e p├½rdoruesve direkt nga tabela e privilegjeve t├½ MySQL. P├½rmbajtja e k├½saj tabele mund t├½ ndryshoj├½ prej t├½ drejtave t├½ p├½rdorura nga serveri n├½se jan├½ kryer ndryshime manuale. N├½ k├½t├½ rast, duhet t├½ %srifreskoni t├½ drejtat%s para se t├½ vazhdoni.';
  254. $strFlushTable = 'Rifillo ("FLUSH") tabel├½n';
  255. $strFormEmpty = 'Mungon nj├½ vler├½ n├½ formular!';
  256. $strFormat = 'Formati';
  257. $strFullText = 'Teksti i plot├½';
  258. $strFunction = 'Funksioni';
  259.  
  260. $strGenBy = 'Gjeneruar nga';
  261. $strGenTime = 'Gjeneruar m├½';
  262. $strGeneralRelationFeat = 'Karakteristikat e p├½rgjithshme t├½ relacionit';
  263. $strGeorgian = 'Gjeorgjisht';  
  264. $strGerman = 'Gjermanisht';
  265. $strGlobal = 'globale';
  266. $strGlobalPrivileges = 'T├½ drejtat e p├½rgjithshme';
  267. $strGlobalValue = 'Vler├½ Globale';
  268. $strGo = 'Zbato';
  269. $strGrantOption = 'Grant';
  270. $strGreek = 'Greqisht';
  271. $strGzip = '"kompresuar me gzip"';
  272.  
  273. $strHasBeenAltered = 'u ndryshua.';
  274. $strHasBeenCreated = 'u krijua.';
  275. $strHaveToShow = 'Zgjidh t├½ pakt├½n nj├½ kolon├½ p├½r t├½ par├½';
  276. $strHebrew = 'Hebraike';
  277. $strHexForBinary = 'P├½rdor hexadecimale p├½r fushat binare';  
  278. $strHome = 'Sht├½pia';
  279. $strHomepageOfficial = 'Faqja zyrtare e phpMyAdmin';
  280. $strHost = 'Host';
  281. $strHostEmpty = 'Emri i host ├½sht├½ bosh!';
  282. $strHungarian = 'Hungarisht';
  283.  
  284. $strIcelandic = 'Islandeze';  
  285. $strId = 'ID';
  286. $strIdxFulltext = 'Teksti komplet';
  287. $strIfYouWish = 'P├½r t├½ ngarkuar t├½ dh├½nat vet├½m p├½r disa kollona t├½ tabel├½s, specifiko list├½n e fushave (t├½ ndara me presje).';
  288. $strIgnore = 'Shp├½rfill';
  289. $strIgnoreInserts = 'P├½rdor shp├½rfill shtimet';  
  290. $strIgnoringFile = 'File %s u shp├½rfill';
  291. $strImportDocSQL = 'Importo files docSQL';
  292. $strImportFiles = 'Importo files';
  293. $strImportFinished = 'Importimi p├½rfundoi';
  294. $strInUse = 'n├½ p├½rdorim';
  295. $strIndex = 'Treguesi';
  296. $strIndexHasBeenDropped = 'Treguesi %s u eleminua';
  297. $strIndexName = 'Emri i treguesit :';
  298. $strIndexType = 'Lloji i treguesit :';
  299. $strIndexes = 'Tregues';
  300. $strInnodbStat = 'Gj├½ndja InnoDB';
  301. $strInsecureMySQL = 'File i konfigurimit n├½ p├½rdorim p├½rmban zgjedhje (root pa asnj├½ password) q├½ korrispondojn├½ me t├½ drejtat e account MySQL t├½ paracaktuar. Nj├½ server MySQL funksionues me k├½to zgjedhje ├½sht├½ i pambrojtur ndaj sulmeve, dhe ju duhet patjet├½r t├½ korrigjoni k├½t├½ vrim├½ n├½ siguri.';
  302. $strInsert = 'Shto';
  303. $strInsertAsNewRow = 'Shto nj├½ rresht t├½ ri';
  304. $strInsertNewRow = 'Shto nj├½ rresht t├½ ri';
  305. $strInsertTextfiles = 'Shto nj├½ file teksti n├½ tabel├½';
  306. $strInsertedRowId = 'U shtua id e rreshtit:';
  307. $strInsertedRows = 'Rreshtat e shtuar:';
  308. $strInstructions = 'Instruksione';
  309. $strInternalNotNecessary = '* Nuk ka nevoj├½ p├½r nj├½ relacion t├½ brendsh├½m kur ky relacion ekziston n├½ InnoDB.';
  310. $strInternalRelations = 'Relacione t├½ brendshme';
  311.  
  312. $strJapanese = 'Japonisht';
  313. $strJumpToDB = 'Kalo tek databaza "%s".';
  314. $strJustDelete = 'Vet├½m fshi p├½rdoruesit nga tabelat e t├½ drejtave.';
  315. $strJustDeleteDescr = 'P├½rdoruesit e "fshir├½" do t├½ ken├½ akoma mund├½si t├½ futen n├½ server si zakonisht derisa t├½ drejtat t├½ ringarkohen p├½rs├½ri.';
  316.  
  317. $strKeepPass = 'Mos ndrysho fjal├½kalim';
  318. $strKeyname = 'Emri i ky├ºit';
  319. $strKill = 'Hiq';
  320. $strKorean = 'Koreane';
  321.  
  322. $strLaTeX = 'LaTeX';
  323. $strLaTeXOptions = 'Opcione LaTeX';
  324. $strLandscape = 'Horizontale';
  325. $strLatexCaption = 'Titulli i Tabel├½s caption';  
  326. $strLatexContent = 'P├½rmbajtja e tabel├½s __TABLE__';
  327. $strLatexContinued = '(vazhdon)';
  328. $strLatexContinuedCaption = 'N├½ntitulli i tabel├½s vazhduese';
  329. $strLatexIncludeCaption = 'P├½rfshi n├½ntitullin e tabel├½s';
  330. $strLatexLabel = 'Ky├ºi i etiket├½s';
  331. $strLatexStructure = 'Struktura e tabel├½s __TABLE__';
  332. $strLatvian = 'Letone';  
  333. $strLengthSet = 'Gjat├½sia/Set*';
  334. $strLimitNumRows = 'regjistrime p├½r faqe';
  335. $strLineFeed = 'Fundi i rreshtit: \\n';
  336. $strLinesTerminatedBy = 'Rreshta q├½ mbarojn├½ me';
  337. $strLinkNotFound = 'Lidhja nuk u gjet';
  338. $strLinksTo = 'Lidhje me';
  339. $strLithuanian = 'Lituane';
  340. $strLoadExplanation = 'Metoda m├½ e mir├½ ├½sht├½ zgjedhur si e prezgjedhur, por ju jepet mund├½sia t\'a ndryshoni n├½qoft├½se d├½shton.';
  341. $strLoadMethod = 'Metoda e NGARKIMIT';
  342. $strLocalhost = 'Lokal';
  343. $strLocationTextfile = 'Pozicioni i file';
  344. $strLogPassword = 'Fjal├½kalimi:';
  345. $strLogServer = 'Serveri';
  346. $strLogUsername = 'Emri i p├½rdoruesit:';
  347. $strLogin = 'Hyrja';
  348. $strLoginInformation = 'Informacione mbi Identifikimin';
  349. $strLogout = 'P├½rfundo seanc├½n';
  350.  
  351. $strMIMETypesForTable = 'LLOJET E MIME P├ïR TABEL├ïN';  
  352. $strMIME_MIMEtype = 'Lloji MIME';
  353. $strMIME_available_mime = 'Lloje MIME n├½ dispozicion';
  354. $strMIME_available_transform = 'Transformacionet n├½ dispozicion';
  355. $strMIME_description = 'P├½rshkrimi';
  356. $strMIME_nodescription = 'Asnj├½ p├½rshkrim n├½ dispozicion p├½r k├½t├½ transformim.<br />Ju lutem pyet autorin, ├ºfar├½ %s b├½n.';
  357. $strMIME_transformation = 'Transformimi i Shfletuesit';
  358. $strMIME_transformation_note = 'P├½r list├½n e opcioneve t├½ transformimeve n├½ dispozicion dhe transformimet relativ├½ t├½ llojeve-MIME, kliko tek %sp├½rshkrimet e transformimeve%s';
  359. $strMIME_transformation_options = 'Opcione t├½ transformimeve';
  360. $strMIME_transformation_options_note = 'Ju lutem shkruani vlerat p├½r opcionet e transformimit duke p├½rdorur k├½t├½ format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />N├½se keni nevoj├½ t├½ shtoni nj├½ backslash ("\") apo nj├½ apostrof├½ ("\'") midis k├½tyre vlerave, duhet ti backslash-oni (p├½r shembull \'\\\\xyz\' ose \'a\\\'b\').';
  361. $strMIME_without = 'Llojet-MIME t├½ printuar n├½ italics kan├½ nj├½ funksion transformacioni t├½ ve├ºant├½';
  362. $strMaximumSize = 'Madh├½sia maksimum: %s%s';  
  363. $strModifications = 'Ndryshimet u ruajt├½n';
  364. $strModify = 'Ndrysho';
  365. $strModifyIndexTopic = 'Ndrysho nj├½ tregues';
  366. $strMoreStatusVars = 'M├½ shum├½ t├½ ndryshueshme t├½ gjendjes';
  367. $strMoveTable = 'Sposto tabel├½n n├½ (databaza<b>.</b>tabela):';
  368. $strMoveTableOK = 'Tabela %s u l├½viz tek %s.';
  369. $strMoveTableSameNames = 'E pamundur l├½vizja e tabel├½s tek vetvetja!';
  370. $strMultilingual = 'shum├½gjuh├½sh';
  371. $strMustSelectFile = 'Duhet t├½ zgjidhni file q├½ d├½shironi t├½ shtoni.';
  372. $strMySQLCharset = 'Set simbolesh MySQL';
  373. $strMySQLConnectionCollation = 'Vendosja e lidhjes MySQL'; 
  374. $strMySQLReloaded = 'MySQL u rifillua.';
  375. $strMySQLSaid = 'Mesazh nga MySQL: ';
  376. $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% n├½ ekzekutim tek %pma_s2% si %pma_s3%';
  377. $strMySQLShowProcess = 'Shfaq proceset n├½ ekzekutim';
  378. $strMySQLShowStatus = 'Shfaq informacionet e nisjes s├½ MySQL';
  379. $strMySQLShowVars = 'Shfaq t├½ ndryshueshmet e sistemit t├½ MySQL';
  380.  
  381. $strName = 'Emri';
  382. $strNeedPrimaryKey = 'Duhet t├½ p├½rcaktoni nj├½ ky├º primar p├½r k├½t├½ tabel├½.';  
  383. $strNext = 'N├½ vazhdim';
  384. $strNo = ' Jo ';
  385. $strNoDatabases = 'Asnj├½ databaz├½';
  386. $strNoDatabasesSelected = 'Nuk ├½sht├½ zgjedhur asnj├½ databaz├½.';
  387. $strNoDescription = 'asnj├½ p├½rshkrim';
  388. $strNoDropDatabases = 'Komandat "DROP DATABASE" nuk jan├½ aktive.';
  389. $strNoExplain = 'Mos shpjego SQL';
  390. $strNoFrames = 'phpMyAdmin funksionon m├½ mir├½ me shfletues q├½ suportojn├½ frames';
  391. $strNoIndex = 'Asnj├½ tregues i p├½rcaktuar!';
  392. $strNoIndexPartsDefined = 'Asnj├½ pjes├½ e treguesit ├½sht├½ p├½rcaktuar!';
  393. $strNoModification = 'Asnj├½ ndryshim';
  394. $strNoOptions = 'Ky format nuk ka opcione';
  395. $strNoPassword = 'Asnj├½ fjal├½kalim';
  396. $strNoPermission = 'Serveri web nuk ka t├½ drejtat e duhura p├½r t├½ ruajtur file %s.';
  397. $strNoPhp = 'pa kod PHP';
  398. $strNoPrivileges = 'Asnj├½ e drejt├½';
  399. $strNoQuery = 'Asnj├½ query SQL!';
  400. $strNoRights = 'Nuk ke t├½ drejta t├½ mjaftueshme p├½r t├½ kryer k├½t├½ operacion!';
  401. $strNoRowsSelected = 'Nuk ka rreshta t├½ zgjedhur';  
  402. $strNoSpace = 'Hap├½sir├½ e pamjaftueshme p├½r t├½ ruajtur file %s.';
  403. $strNoTablesFound = 'Nuk gjenden tabela n├½ databaz├½.';
  404. $strNoUsersFound = 'Nuk u gjet asnj├½ p├½rdorues.';
  405. $strNoValidateSQL = 'Mos vleft├½so SQL';
  406. $strNone = 'Asnj├½ lloj';
  407. $strNotNumber = 'Ky nuk ├½sht├½ nj├½ num├½r!';
  408. $strNotOK = 'jo OK';
  409. $strNotSet = '<b>%s</b> tabela nuk u gjet ose nuk ├½sht├½ p├½rcaktuar tek %s';
  410. $strNotValidNumber = ' nuk ├½sht├½ nj├½ rresht i vlefsh├½m!';
  411. $strNull = 'Null';
  412. $strNumSearchResultsInTable = '%s korrispondon(jn├½) tek tabela <i>%s</i>';
  413. $strNumSearchResultsTotal = '<b>Gjithsej:</b> <i>%s</i> korrispondues(├½)';
  414. $strNumTables = 'Tabela';
  415.  
  416. $strOK = 'OK';
  417. $strOftenQuotation = 'Zakonisht nga dopjo thonjza. ME D├ïSHIR├ï tregon q├½ vet├½m fushat <i>char</i> dhe <i>varchar</i> duhet t├½ delimitohen nga karakteri i treguar.';
  418. $strOperations = 'Operacione';
  419. $strOperator = 'Operator';  
  420. $strOptimizeTable = 'Optimizo tabel├½n';
  421. $strOptionalControls = 'Me d├½shir├½. Ky simbol kontrollon si t├½ shkruash apo lexosh simbolet special├½.';
  422. $strOptionally = 'ME D├ïSHIR├ï';
  423. $strOr = 'Ose';
  424. $strOverhead = 'Mbi limit';
  425. $strOverwriteExisting = 'Mbishkruaj file(s) ekzistues';
  426.  
  427. $strPHP40203 = '├ïsht├½ n├½ p├½rdorim PHP 4.2.3, q├½ p├½rmban nj├½ difekt serioz me stringat multi-byte strings (mbstring). Shiko raportin 19404 t├½ bug PHP. Ky version i PHP nuk rekomandohet p├½r t\'u p├½rdorur me phpMyAdmin.';
  428. $strPHPVersion = 'Versioni i PHP';
  429. $strPageNumber = 'Numri i faqes:';
  430. $strPaperSize = 'P├½rmasat e letr├½s';
  431. $strPartialText = 'Tekst i pjes├½sh├½m';
  432. $strPassword = 'Fjal├½kalimi';
  433. $strPasswordChanged = 'Fjal├½kalimi p├½r p├½rdoruesin %s u ndryshua me sukses.';
  434. $strPasswordEmpty = 'Fjal├½kalimi ├½sht├½ bosh!';
  435. $strPasswordNotSame = 'Fjal├½kalimi nuk korrispondon!';
  436. $strPdfDbSchema = 'Skema e databaz├½s "%s" - Faqja %s';
  437. $strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nuk ekziston!';
  438. $strPdfNoTables = 'Asnj├½ tabel├½';
  439. $strPerHour = 'n├½ or├½';
  440. $strPerMinute = 'n├½ minut├½';
  441. $strPerSecond = 'n├½ sekond├½';
  442. $strPhoneBook = 'numratori';
  443. $strPhp = 'Krijo kodin PHP';
  444. $strPmaDocumentation = 'Dokumente t├½ phpMyAdmin';
  445. $strPmaUriError = 'Direktiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DUHET t├½ p├½rcaktohet tek file i konfigurimit!';
  446. $strPolish = 'Polonisht'; 
  447. $strPortrait = 'Vertikal';
  448. $strPos1 = 'Fillim';
  449. $strPrevious = 'Paraardh├½si';
  450. $strPrimary = 'Primar';
  451. $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Ky├ºi primar u eleminua';
  452. $strPrimaryKeyName = 'Emri i ky├ºit primar duhet t├½ jet├½... PRIMARY!';
  453. $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>duhet</b> t├½ jet├½ emri i, dhe <b>vet├½m i</b>, nj├½ ky├ºi primar!)';
  454. $strPrint = 'Printo';
  455. $strPrintView = 'Shfaq p├½r printim';
  456. $strPrintViewFull = 'Shfaq p├½r printim (me full text)';
  457. $strPrivDescAllPrivileges = 'P├½rfshin t├½ gjitha t├½ drejtat me p├½rjashtim t├½ GRANT.';
  458. $strPrivDescAlter = 'Lejon ndryshimin e struktur├½s s├½ tabelave ekzistuese.';
  459. $strPrivDescCreateDb = 'Lejon krijimin e tabelave t├½ reja dhe databazave t├½ reja.';
  460. $strPrivDescCreateTbl = 'Lejon krijimin e tabelave t├½ reja.';
  461. $strPrivDescCreateTmpTable = 'Lejon krijimin e tabelave t├½ p├½rkoh├½shme.';
  462. $strPrivDescDelete = 'Lejon fshirjen e t├½ dh├½nave.';
  463. $strPrivDescDropDb = 'Lejon eleminimin e databazave dhe tabelave.';
  464. $strPrivDescDropTbl = 'Lejon eleminimin e tabelave.';
  465. $strPrivDescExecute = 'Lejon ekzekutimin e procedurave t├½ regjistruara; Nuk ka efekt n├½ k├½t├½ version t├½ MySQL.';
  466. $strPrivDescFile = 'Lejon importimin e t├½ dh├½nave nga dhe eksportimin e t├½ dh├½nave n├½ files.';
  467. $strPrivDescGrant = 'Lejon t├½ shtosh p├½rdorues dhe t├½ drejta pa ringarkuar tabelat e privilegjeve.';
  468. $strPrivDescIndex = 'Lejon krijimin dhe eleminimin e treguesve.';
  469. $strPrivDescInsert = 'Lejon futjen dhe mbishkrimin e t├½ dh├½nave.';
  470. $strPrivDescLockTables = 'Lejon bllokimin e tabelave p├½r thread e momentit.';
  471. $strPrivDescMaxConnections = 'Kufizon numrin e lidhjeve t├½ reja q├½ nj├½ p├½rdorues mund t├½ hap├½ n├½ nj├½ or├½.';
  472. $strPrivDescMaxQuestions = 'Kufizon numrin e k├½rkesave q├½ nj├½ p├½rdorues mund ti d├½rgoj├½ server-it n├½ nj├½ or├½.';
  473. $strPrivDescMaxUpdates = 'Kufizon numrin e komandave q├½ mund t├½ ndryshojn├½ nj├½ tabel├½ apo databaz├½ q├½ nj├½ p├½rdorues mund t├½ zbatoj├½ n├½ nj├½ or├½.';
  474. $strPrivDescProcess3 = 'Lejon vrasjen e pro├ºeseve t├½ p├½rdoruesve t├½ tjer├½.';
  475. $strPrivDescProcess4 = 'Lejon shikimin e t├½ gjitha k├½rkesave tek lista e pro├ºeseve.';
  476. $strPrivDescReferences = 'Nuk ka asnj├½ efekt tek ky version i MySQL.';
  477. $strPrivDescReload = 'Lejon ringarkimin e parametrave t├½ server-it dhe risetimin e cache t├½ serv├½rve.';
  478. $strPrivDescReplClient = 'I jep t├½ drejt├½n nj├½ p├½rdoruesi t├½ pyes├½ se ku gjenden slaves / masters.';
  479. $strPrivDescReplSlave = 'Nevoitet p├½r replikimin e slaves.';
  480. $strPrivDescSelect = 'Lejon leximin e t├½ dh├½nave.';
  481. $strPrivDescShowDb = 'Mund├½son hyrjen tek lista komplete e databazave.';
  482. $strPrivDescShutdown = 'Lejon p├½rfundimin e serverit.';
  483. $strPrivDescSuper = 'Lejon lidhje t├½ tjera, edhe po t├½ jet├½ arritur numri maksimal i lidhjeve; I nevojsh├½m p├½r shum├½ operacione administrimi si p├½rcaktimi i t├½ ndryshueshmeve globale apo fshirja e threads t├½ p├½rdoruesve t├½ tjer├½.';
  484. $strPrivDescUpdate = 'Lejon ndryshimin e t├½ dh├½nave.';
  485. $strPrivDescUsage = 'Asnj├½ t├½ drejt├½.';
  486. $strPrivileges = 'T├½ drejtat';
  487. $strPrivilegesReloaded = 'T├½ drejtat u p├½rdit├½suan me sukses.';
  488. $strProcesslist = 'Lista e Pro├ºeseve';
  489. $strPutColNames = 'Vendos emrat e kollonave tek rreshti i par├½';
  490.  
  491. $strQBE = 'Query nga shembull';
  492. $strQBEDel = 'Fshi';
  493. $strQBEIns = 'Shto';
  494. $strQueryFrame = 'Dritarja e Query';
  495. $strQueryOnDb = 'SQL-query tek databaza <b>%s</b>:';
  496. $strQuerySQLHistory = 'Kronollogjia e SQL';
  497. $strQueryStatistics = '<b>Statistikat e Query</b>: Q├½ nga nisja e tij, serverit i jan├½ d├½rguar %s queries.';
  498. $strQueryTime = 'Query ka zgjatur %01.4f sec';
  499. $strQueryType = 'Lloji i query';
  500. $strQueryWindowLock = 'Mos e mbishkruaj k├½t├½ query nga jasht├½ dritares';
  501.  
  502. $strReType = 'Rifut';
  503. $strReceived = 'Marr├½';
  504. $strRecords = 'Regjistrime';
  505. $strReferentialIntegrity = 'Kontrollo integritetin e informacioneve:';
  506. $strRefresh = 'Rifresko';  
  507. $strRelationNotWorking = 'Karakteristikat shtes├½ jan├½ ├º\'aktivuar p├½r sa i takon funksionimit me tabelat e lidhura. P├½r t├½ zbuluar p├½rse, klikoni %sk├½tu%s.';
  508. $strRelationView = 'Shiko relacionet';
  509. $strRelationalSchema = 'Skema relacionale';
  510. $strRelations = 'Relacione';
  511. $strRelationsForTable = 'RELACIONET P├ïR TABEL├ïN';  
  512. $strReloadFailed = 'Rinisja e MySQL d├½shtoi.';
  513. $strReloadMySQL = 'Rinis MySQL';
  514. $strReloadingThePrivileges = 'Duke ringarkuar t├½ drejtat';
  515. $strRemoveSelectedUsers = 'Heq p├½rdoruesit e zgjedhur';
  516. $strRenameDatabaseOK = 'Databaz├½s %s i ├½sht├½ ndryshuar emri n├½ %s';  
  517. $strRenameTable = 'Riem├½rto tabel├½n n├½';
  518. $strRenameTableOK = 'Tabela %s u riem├½rtua %s';
  519. $strRepairTable = 'Riparo tabel├½n';
  520. $strReplace = 'Z├½vend├½so';
  521. $strReplaceNULLBy = 'Z├½vend├½so NULL me';
  522. $strReplaceTable = 'Z├½vend├½so t├½ dh├½nat e tabel├½s me file';
  523. $strReset = 'Rinis';
  524. $strResourceLimits = 'Limitet e rezervave';
  525. $strRevoke = 'Hiq';
  526. $strRevokeAndDelete = 'Hiqja t├½ gjitha t├½ drejtat aktive p├½rdoruesve dhe pastaj eleminoi.';
  527. $strRevokeAndDeleteDescr = 'P├½rdoruesit DO T├ï MUND T├ï P├ïRDORIN sidoqoft├½ t├½ drejt├½n deri at├½here kur t├½ drejtat t├½ ringarkohen.';
  528. $strRevokeMessage = 'Ke anulluar t├½ drejtat p├½r %s';
  529. $strRomanian = 'Romanisht';  
  530. $strRowLength = 'Gjat├½sia e rreshtit';
  531. $strRowSize = 'Madh├½sia e rreshtit';
  532. $strRows = 'rreshta';
  533. $strRowsFrom = 'rreshta duke filluar nga';
  534. $strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (headers t├½ rrotulluar)';
  535. $strRowsModeHorizontal = ' horizontal ';
  536. $strRowsModeOptions = ' n├½ modalitetin %s dhe p├½rs├½rit headers mbas %s qelish ';
  537. $strRowsModeVertical = ' vertikal ';
  538. $strRowsStatistic = 'Statistikat e rreshtave';
  539. $strRunQuery = 'D├½rgo Query';
  540. $strRunSQLQuery = 'Zbato query SQL tek databaza %s';
  541. $strRunning = 'n├½ ekzekutim tek %s';
  542. $strRussian = 'Rusisht';
  543.  
  544. $strSQL = 'SQL';
  545. $strSQLExportType = 'Lloji i Eksportit';  
  546. $strSQLOptions = 'Opcione SQL';
  547. $strSQLParserBugMessage = 'Ka mund├½si q├½ ka nj├½ bug tek parser-i SQL. Ju lutem, kontrolloni query tuaj me kujdes, dhe kontrolloni q├½ presjet t├½ jen├½ ku duhet dhe jo t├½ gabuara. Nj├½ shkak tjet├½r i mundsh├½m i gabimit mund t├½ jet├½ q├½ po mundoheni t├½ uploadoni nj├½ file binar jasht├½ nj├½ zone teksti t├½ kufizuar me presje. Mund edhe t├½ provoni query tuaj MySQL nga interfaqja e shkruar e komandave. Gabimi i m├½posht├½m i kthyer nga server-i MySQL, n├½se ekziston nj├½ i till├½, mund tju ndihmoj├½ n├½ diagnostikimin e problemit. N├½se ka akoma probleme, apo n.q.s. parser-i SQL i phpMyAdmin gabon kur p├½rkundrazi nga interfaqja e komandave t├½ thjeshta nuk rezultojn├½ probleme, ju lutem zvog├½loni query tuaj SQL n├½ hyrje n├½ query e vetme q├½ shkakton probleme, dhe d├½rgoni nj├½ bug raportim me t├½ dh├½nat rezultuese nga seksioni CUT i m├½posht├½m:';
  548. $strSQLParserUserError = 'Mesa duket ekziston nj├½ gabim tek query juaj SQL e futur. Gabimi i serverit MySQL i treguar m├½ posht├½, n├½se ekziston, mund t\'ju ndihmoj├½ n├½ diagnostikimin e problemit';
  549. $strSQLQuery = 'query SQL';
  550. $strSQLResult = 'Rezultati SQL';
  551. $strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identifikues i pavlefsh├½m';
  552. $strSQPBugUnclosedQuote = 'Thonj├½za t├½ pambyllura';
  553. $strSQPBugUnknownPunctuation = 'String├½ Punctuation e panjohur';
  554. $strSave = 'Ruaj';
  555. $strSaveOnServer = 'Ruaje n├½ server tek directory %s';
  556. $strScaleFactorSmall = 'Faktori i shkall├½s ├½sht├½ shum├½ i vog├½l p├½r t├½ plot├½suar skem├½n n├½ faqe';
  557. $strSearch = 'K├½rko';
  558. $strSearchFormTitle = 'K├½rko n├½ databaz├½';
  559. $strSearchInTables = 'Tek tabela(at):';
  560. $strSearchNeedle = 'Fjala(├½) apo vlera(at) p├½r t\'u k├½rkuar (karakteri Jolly: "%"):';
  561. $strSearchOption1 = 't├½ pakt├½n nj├½r├½n nga fjal├½t';
  562. $strSearchOption2 = 't├½ gjitha fjal├½t';
  563. $strSearchOption3 = 'fraza precize';
  564. $strSearchOption4 = 'si shprehje e rregullt';
  565. $strSearchResultsFor = 'K├½rko rezultatet p├½r "<i>%s</i>" %s:';
  566. $strSearchType = 'Gjej:';
  567. $strSecretRequired = 'Tani nevoitet nj├½ fjal├½kalim sekret p├½r file e konfigurimit(blowfish_secret).';
  568. $strSelectADb = 'T├½ lutem, zgjidh nj├½ databaz├½';
  569. $strSelectAll = 'Zgjidh gjith├ºka';
  570. $strSelectFields = 'Zgjidh fushat (t├½ pakt├½n nj├½):';
  571. $strSelectNumRows = 'tek query';
  572. $strSelectTables = 'Zgjidh Tabelat';
  573. $strSend = 'Ruaje me em├½r...';
  574. $strSent = 'D├½rguar';
  575. $strServer = 'Serveri';
  576. $strServerChoice = 'Zgjedhja e serverit';
  577. $strServerNotResponding = 'Serveri nuk p├½rgjigjet'; 
  578. $strServerStatus = 'Informacione mbi Runtime';
  579. $strServerStatusUptime = 'Ky server MySQL po punon q├½ prej %s. U nis m├½ %s.';
  580. $strServerTabProcesslist = 'Proceset';
  581. $strServerTabVariables = 'T├½ ndryshueshmet';
  582. $strServerTrafficNotes = '<b>Trafiku i serverit</b>: K├½to tabela do t├½ shfaqin statistikat e trafikut t├½ rrjetit p├½r k├½t├½ server MySQL q├½ nga momenti i nisjes s├½ tij.';
  583. $strServerVars = 'T├½ ndryshueshmet dhe parametrat e Serverit';
  584. $strServerVersion = 'Versioni i MySQL';
  585. $strSessionValue = 'Vlera seanc├½s';
  586. $strSetEnumVal = 'N.q.s. fusha ├½sht├½ "enum" apo "set", shtoni t├½ dh├½nat duke p├½rdorur formatin: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />N├½se megjithat├½ do t\'u duhet t├½ vini backslashes ("\") apo single quote ("\'") para k├½tyre vlerave, backslash-ojini (p├½r shembull \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
  587. $strShow = 'Shfaq';
  588. $strShowAll = 'Shfaqi t├½ gjith├½';
  589. $strShowColor = 'Shfaq ngjyr├½n';
  590. $strShowDatadictAs = 'Formati i Data Dictionary';
  591. $strShowFullQueries = 'Shfaq t├½ gjitha k├½rkesat';
  592. $strShowGrid = 'Shfaq rrjet├½n';
  593. $strShowPHPInfo = 'Trego info mbi PHP';
  594. $strShowTableDimension = 'Trego madh├½sin├½ e tabelave';
  595. $strShowTables = 'Shfaq tabelat';
  596. $strShowThisQuery = 'Tregoje p├½rs├½ri k├½t├½ query';
  597. $strShowingRecords = 'Shfaqja e regjistrimeve ';
  598. $strSimplifiedChinese = 'Kineze e thjesht├½zuar';
  599. $strSingly = '(nj├½ nga nj├½)';
  600. $strSize = 'Madh├½sia';
  601. $strSlovak = 'Sllovakisht'; 
  602. $strSlovenian = 'Sllovenisht';  
  603. $strSort = 'rreshtimi';
  604. $strSortByKey = 'Rendit sipas ky├ºit';
  605. $strSpaceUsage = 'Hap├½sira e p├½rdorur';
  606. $strSpanish = 'Spanjisht';  
  607. $strSplitWordsWithSpace = 'Fjal├½t jan├½ t├½ ndara me nj├½ hapsir├½ (" ").';
  608. $strStatCheckTime = 'Kontrolli i fundit';
  609. $strStatCreateTime = 'Krijimi';
  610. $strStatUpdateTime = 'Ndryshimi i fundit';
  611. $strStatement = 'Instruksione';
  612. $strStatus = 'Gjendja';
  613. $strStrucCSV = 't├½ dh├½na CSV';
  614. $strStrucData = 'Struktura dhe t├½ dh├½na';
  615. $strStrucDrop = 'Shto DROP TABLE';
  616. $strStrucExcelCSV = 'CSV p├½r t├½ dh├½na MS Excel';
  617. $strStrucNativeExcel = 'T├½ dh├½na orgjinale MS Excel'; 
  618. $strStrucOnly = 'Vet├½m struktura';
  619. $strStructPropose = 'Propozo struktur├½n e tabel├½s';
  620. $strStructure = 'Struktura';
  621. $strSubmit = 'D├½rgoje';
  622. $strSuccess = 'Query u zbatua me sukses';
  623. $strSum = 'Gjithsej';
  624. $strSwedish = 'Suedisht';
  625. $strSwitchToTable = 'Kalo tek tabela e kopjuar';
  626.  
  627. $strTable = 'Tabela';
  628. $strTableComments = 'Komente mbi tabel├½n';
  629. $strTableEmpty = 'Emri i tabel├½s ├½sht├½ bosh!';
  630. $strTableHasBeenDropped = 'Tabela %s u eleminua';
  631. $strTableHasBeenEmptied = 'Tabela %s u zbraz';
  632. $strTableHasBeenFlushed = 'Tabela %s u rifreskua';
  633. $strTableMaintenance = 'Administrimi i tabel├½s';
  634. $strTableOfContents = 'Tabela e p├½rmbajtjes';
  635. $strTableOptions = 'Opcione p├½r tabel├½n';
  636. $strTableStructure = 'Struktura e tabel├½s';
  637. $strTableType = 'Lloji i tabel├½s';
  638. $strTables = '%s tabela(at)';
  639. $strTakeIt = 'merre';  
  640. $strTblPrivileges = 'T├½ drejta relative me tabelat';
  641. $strTextAreaLength = ' P├½r shkak t├½ gjat├½sis├½ saj,<br /> kjo fush├½ nuk mund t├½ ndryshohet ';
  642. $strThai = 'Thai';
  643. $strTheContent = 'P├½rmbajtja e file u shtua.';
  644. $strTheContents = 'P├½rmbajtja e file z├½v├½nd├½son rreshtat e tabel├½s me t├½ nj├½jtin ky├º primar apo ky├º t├½ vet├½m.';
  645. $strTheTerminator = 'Simboli p├½rfundues i fushave.';
  646. $strTheme = 'Tema / Stili';  
  647. $strThisHost = 'K├½t├½ Host';
  648. $strThisNotDirectory = 'Kjo nuk ├½sht├½ nj├½ directory';
  649. $strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s u p├½rfundua me sukses.';
  650. $strTime = 'Koha';
  651. $strToggleScratchboard = '(├º\')aktivo scratchboard';
  652. $strTotal = 'Gjithsej';
  653. $strTotalUC = 'Gjithsej';
  654. $strTraditionalChinese = 'Kineze tradicionale';
  655. $strTraditionalSpanish = 'Spanjishte tradicionale';  
  656. $strTraffic = 'Trafiku';
  657. $strTransformation_application_octetstream__download = 'Shfaq nj├½ lidhje p├½r t├½ shkarkuar t├½ dh├½nat binare t├½ nj├½ fushe. Mund├½sia e par├½ ├½sht├½ emri i file binar. Opcioni i dyt├½ ├½sht├½ emri i mundsh├½m i fush├½s s├½ rreshtit t├½ tabel├½s q├½ p├½rmban emrin e file. N├½se jepni opcionin e dyt├½, opcioni i par├½ duhet t├½ jet├½ nj├½ string├½ bosh'; 
  658. $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Shfaq nj├½ miniatur├½ t├½ klikueshme; mund├½sit├½: gj├½r├½sia, lart├½sia n├½ pixels (ruan proporcionin origjinal)';
  659. $strTransformation_image_jpeg__link = 'Shfaq nj├½ lidhje p├½r tek kjo figur├½ (download blob direkt, p.sh.).';
  660. $strTransformation_image_png__inline = 'Shiko figur├½n/jpeg: n├½ linj├½';
  661. $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Merr nj├½ fush├½ TIME, TIMESTAMP apo DATETIME dhe e formaton duke p├½rdorur formatin e dat├½s lokale. Mund├½sia e par├½ ├½sht├½ offset (n├½ or├½) q├½ do t\'i shtohet timestamp (Default: 0). Mund├½sia e dyt├½ ├½sht├½ nj├½ format date n├½ p├½rputhje me parametrat n├½ dispozicion p├½r funksionin strftime() t├½ PHP.';
  662. $strTransformation_text_plain__external = 'VET├ïM P├ïR LINUX: L├½shon nj├½ program t├½ jasht├½m dhe plot├½son t├½ dh├½nat e fushave me an├½ t├½ standard input. Jep si rezultat standard output e programit. Vendosja default ├½sht├½ Tidy, p├½r t├½ printuar si duhet kodin HTML. P├½r arsye sigurie, do t\'ju duhet t├½ ndryshoni file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php dhe t├½ shkruani instrumentet q├½ lejoni t├½ p├½rdoren. Mund├½sia e par├½ pra ├½sht├½ numri i programit q├½ d├½shironi t├½ p├½rdorni dhe e dyta jan├½ parametrat p├½r programin. Parametri i tret├½, n.q.s. i vendosur n├½ 1 do t├½ konvertoj├½ output duke p├½rdorur htmlspecialchars() (Prezgjedhur: 1). Nj├½ paramet├½r i kat├½rt, po t├½ jet├½ vendosur n├½ 1 do t\'i shtoj├½ nj├½ NOWRAP p├½rmbajtjes s├½ qelis├½ k├½shtu q├½ output komplet do t├½ shfaqet pa u riformatuar (Default: 1)';
  663. $strTransformation_text_plain__formatted = 'Konservon formatimin origjinal t├½ fush├½s. Nuk aplikohet asnj├½ Escaping.';
  664. $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Shfaq nj├½ figur├½ dhe nj├½ link, fusha p├½rmban emrin e file; opcioni i par├½ ├½sht├½ nj├½ prefiks si "http://domain.com/", opcioni i dyt├½ ├½sht├½ gj├½r├½sia n├½ pixels, i treti ├½sht├½ lart├½sia.';
  665. $strTransformation_text_plain__link = 'Shfaq nj├½ link, fusha p├½rmban emrin e file; opcioni i par├½ ├½sht├½ nj├½ prefiks si "http://domain.com/", opcioni i dyt├½ ├½sht├½ nj├½ titull p├½r lidhjen.';
  666. $strTransformation_text_plain__substr = 'Shfaq vet├½m nj├½ pjes├½ t├½ string-├½s. Opcioni i par├½ ├½sht├½ offset-i q├½ sh├½rben p├½r t├½ p├½rcaktuar ku fillon output i tekstit tuaj (Default 0). Opcioni i dyt├½ ├½sht├½ nj├½ offset q├½ tregon se sa tekst kthehet. Po t├½ jet├½ bosh, kthen t├½ gjith├½ tekstin e mbetur. Opcioni i tret├½ p├½rcakton ├ºfar├½ karakteresh do t├½ shtohen n├½ fund t├½ output kur kthehet nj├½ n├½n-string-├½ (Default: ...) .';
  667. $strTransformation_text_plain__unformatted = 'Shfaq kodin HTML si entitet HTML. Formatimi HTML nuk shfaqet.';
  668. $strTruncateQueries = 'Shkurton (nd├½rpret) Queries e Shfaqura';
  669. $strTurkish = 'Turqisht';
  670. $strType = 'Lloji';
  671.  
  672. $strUkrainian = 'Ukrainase';
  673. $strUncheckAll = '├ç\'zgjidhi t├½ gjith├½';
  674. $strUnicode = 'Unicode';
  675. $strUnique = 'I vet├½m';
  676. $strUnknown = 'e panjohur';
  677. $strUnselectAll = '├ç\'zgjidh gjith├ºka';
  678. $strUpdComTab = 'Ju lutem lexoni dokumentet mbi rifreskimin e tabel├½s suaj Column_comments';
  679. $strUpdatePrivMessage = 'Ke rifreskuar lejet p├½r %s.';
  680. $strUpdateProfileMessage = 'Profili u rifreskua.';
  681. $strUpdateQuery = 'Rifresko Query';
  682. $strUpgrade = 'Duhet t├½ instaloni %s %s ose superior.';
  683. $strUsage = 'P├½rdorimi';
  684. $strUseBackquotes = 'P├½rdor backquotes me emrat e tabelave dhe fushave';
  685. $strUseHostTable = 'P├½rdor Tabel├½n e Host-it';
  686. $strUseTables = 'P├½rdor tabelat';
  687. $strUseTextField = 'P├½rdor fush├½ teksti';
  688. $strUseThisValue = 'P├½rdor k├½t├½ vler├½';
  689. $strUser = 'P├½rdorues';
  690. $strUserAlreadyExists = 'P├½rdoruesi %s ekziston!';
  691. $strUserEmpty = 'Emri i p├½rdoruesit ├½sht├½ bosh!';
  692. $strUserName = 'Emri i p├½rdoruesit';
  693. $strUserNotFound = 'P├½rdoruesi i zgjedhur nuk u gjet tek tabela e t├½ drejtave.';
  694. $strUserOverview = 'Paraqitja e p├½rgjithshme e p├½rdoruesve';
  695. $strUsersDeleted = 'P├½rdoruesit e zgjedhur u hoq├½n me sukses.';
  696. $strUsersHavingAccessToDb = 'P├½rdoruesit q├½ kan├½ hyrje tek "%s"';
  697.  
  698. $strValidateSQL = 'Vleft├½so SQL';
  699. $strValidatorError = 'Miratuesi SQL nuk arrin t├½ niset. Ju lutem kontrolloni instalimin e prapashtesave t├½ duhura php ashtu si p├½rshkruhet tek %sdokumentimi%s.';
  700. $strValue = 'Vler├½';
  701. $strVar = 'E ndryshueshme';
  702. $strViewDump = 'Shfaq dump (skema) e tabel├½s';
  703. $strViewDumpDB = 'Shfaq dump (skema) e databaz├½s';
  704. $strViewDumpDatabases = 'Shfaq dump (skema) e databazave';
  705.  
  706. $strWebServerUploadDirectory = 'directory e upload t├½ server-it web';
  707. $strWebServerUploadDirectoryError = 'Directory q├½ keni zgjedhur p├½r upload nuk arrin t├½ gjehet';
  708. $strWelcome = 'Mir├½sevini tek %s';
  709. $strWestEuropean = 'Europa Per├½ndimore';
  710. $strWildcard = 'wildcard';
  711. $strWindowNotFound = 'Dritarja e destinimit t├½ browser nuk mund t├½ rifreskohet. Ka mund├½si t├½ keni mbyllur dritaren n├½n├½ apo q├½ browser-i juaj ├½sht├½ duke bllokuar rifreskimet nd├½rmjet browser-ve p├½r shkak t├½ ndonj├½ mase sigurie';
  712. $strWithChecked = 'N.q.s. t├½ zgjedhur:';
  713. $strWritingCommentNotPossible = 'I pamundur shkrimi i komentit';
  714. $strWritingRelationNotPossible = 'I pamundur shkrimi i relacionit';
  715. $strWrongUser = 'Em├½r p├½rdoruesi apo fjal├½kalim i gabuar. Ndalohet hyrja.';
  716.  
  717. $strXML = 'XML';
  718.  
  719. $strYes = ' Po ';
  720.  
  721. $strZeroRemovesTheLimit = 'Sh├½nim: Vendosja e k├½tyre opcioneve n├½ 0 (zero) do t├½ thot├½ asnj├½ limit.';
  722. $strZip = '"kompresuar me zip"';
  723.  
  724. $strPersian = 'Persian';  //to translate
  725. $strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
  726. $strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
  727. $strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
  728. $strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
  729. $strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
  730. $strBinLogName = 'Log name';  //to translate
  731. $strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
  732. $strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
  733. $strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
  734. $strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
  735. $strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
  736. $strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
  737. $strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
  738. $strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
  739. $strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
  740. $strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
  741. $strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
  742. $strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 compatible';  //to translate
  743. $strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
  744. $strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
  745. $strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
  746. $strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
  747. $strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
  748. $strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
  749. $strSQLExportCompatibility = 'SQL export compatibility';  //to translate
  750. $strMbOverloadWarning = 'You have enabled mbstring.func_overload in your PHP configuration. This option is incompatible with phpMyAdmin and might cause breaking of some data!';  //to translate
  751. $strMbExtensionMissing = 'The mbstring PHP extension was not found and you seem to be using multibyte charset. Without mbstring extension phpMyAdmin is unable to split strings correctly and it may result in unexpected results.';  //to translate
  752. $strAfterInsertNext = 'Edit next row';  //to translate
  753. ?>
  754.